In breve
Su una tavola di concorso reggono tre immagini: una vista nel contesto esistente che mostra come il progetto si inserisce, una prospettiva all’altezza dell’occhio dal punto di vista più importante, e una prospettiva in sezione o d’interno che spiega il concetto. Per la stampa si lavora a 150 dpi alla dimensione finale: una tavola A0 orizzontale richiede allora circa 7000 pixel di larghezza. Per la scadenza, le modifiche alle immagini non devono costringere a un’ordinazione esterna.
Che cosa fa una giuria nel primo giro
Il primo giro serve a eliminare, non a scegliere. Le tavole sono appese una accanto all’altra e vengono scorse in pochi minuti. Ciò che non si legge in quel tempo non esiste.
Quindi: un’immagine forte per tavola, non cinque di peso uguale; didascalie che nominano il punto di vista; niente collage di dettagli. Il bando di concorso prescrive scale e spesso punti di vista, quindi lo legga prima di posizionare le camere.
Le tre immagini
Vista nel contesto
L’edificio con i veri edifici vicini, visto dalla direzione da cui arrivano le persone. Risponde alla domanda che ogni giuria pone per prima: questo sta bene qui?
Altezza dell’occhio
La prospettiva pedonale più importante, di solito dall’ingresso principale o dallo spazio pubblico. Lunghezza focale intorno a 24 mm, camera a 1,60 m.
Concetto
Una prospettiva in sezione o un interno che mostra l’idea: luce, circolazione, rapporto con lo spazio aperto.
Risoluzione e stampa
L’aritmetica è semplice: pixel = centimetri ÷ 2,54 × dpi. Per A0 orizzontale a 150 dpi la larghezza è 118,9 cm ÷ 2,54 × 150, circa 7020 pixel, e l’altezza 84,1 cm ÷ 2,54 × 150, circa 4966 pixel.
Un’immagine che copre metà della larghezza della tavola richiede quindi circa 3500 pixel. Il rendering in 4K (3840 pixel di larghezza) basta; 8K lascia riserva per le immagini a tutto campo.
Scadenza e file per la consegna
- 01Fissi presto i punti di vistaPosizioni le camere appena il volume è pronto, anche se la facciata è ancora aperta.
- 02Rigeneri invece di ritoccareQuando una modifica alla facciata richiede due minuti invece di due giorni, la si fa invece di lasciarla fuori dall’immagine. Per le varianti tardive vedi varianti di materiale: stessa camera, altro materiale, stessa tavola.
- 03Controlli lo spazio coloreGli schermi lavorano in RGB, la stampa di norma in CMYK. Blu e verdi saturi appaiono più spenti in stampa, quindi stampi di prova i cieli intensi.
- 04Incorpori le immaginiConsegni un PDF con immagini incorporate, non collegate. Molte procedure richiedono il PDF/X.
- 05Attenzione alla dimensione del fileI bandi spesso fissano limiti per tavola. 150 dpi invece di 300 dpi dimezza il file senza perdita visibile alla distanza di lettura.
Ordine sulla tavola e che cosa prescrive il bando
L’occhio legge da in alto a sinistra. L’immagine destinata a convincere la giuria va lì, non la planimetria e non il campo del titolo. Seguono sotto i disegni tecnici, il testo esplicativo al margine. Con tre tavole ripeta quest’ordine su ognuna, perché l’impaginazione si legga anche a tre metri.
Molti bandi prescrivono scale, numero e formato delle tavole, a volte punti di vista e persino data e ora per la posizione del sole. Sono criteri di esclusione. Verifichi anche se le prospettive sono ammesse; alcuni bandi chiedono esplicitamente disegni assonometrici. Di più sul processo sotto visualizzazioni per concorsi.
Domande e risposte
Quale risoluzione serve per una tavola A0?
A 150 dpi circa 7020 × 4966 pixel per l’intera tavola. Un’immagine a metà larghezza richiede circa 3500 pixel di larghezza, che il 4K copre.
Quante immagini per tavola?
Una dominante e due di supporto. Di più non viene letto nella prima scorsa.
Le immagini generate con IA sono ammesse nei concorsi?
Decide il bando. Alcuni chiedono informazioni su come sono state prodotte le immagini. Se non è prescritto altro, dichiari la provenienza ([trasparenza sull’IA](/en/ai-transparency)).
Quale posizione del sole usare?
Se il bando non prescrive nulla: primo pomeriggio di giugno. Le ombre mostrano allora la profondità senza scurire la facciata.
Fonti
Tradotto dall’inglese. Originale: legga l’articolo in inglese
