W skrócie
Na planszy konkursowej niosą trzy obrazy: widok w istniejącym kontekście, pokazujący, jak projekt wpisuje się w otoczenie; perspektywa z wysokości oka z najważniejszego punktu widzenia oraz perspektywa wnętrza lub przekroju, wyjaśniająca koncepcję. Do druku należy pracować w 150 dpi w docelowym rozmiarze; plansza A0 w orientacji poziomej wymaga wtedy około 7000 pikseli szerokości. Przy zbliżającym się terminie zmiana obrazu nie może wymuszać zlecenia zewnętrznego.
Co jury robi w pierwszej rundzie
Pierwsza runda służy eliminacji, a nie wyborowi. Plansze wiszą obok siebie i są przeglądane w ciągu minut. Czego nie da się odczytać w tym czasie, tego nie ma.
Dlatego: jeden mocny obraz na planszę, a nie pięć o równej wadze; podpisy nazywające punkt widzenia; żadnych kolaży detali. Program konkursu narzuca często skale, a czasem punkty widzenia, więc przed ustawieniem kamer należy go przeczytać.
Trzy obrazy
Widok w kontekście
Budynek wśród rzeczywistych sąsiednich budynków, widziany z kierunku, z którego przychodzą ludzie. Odpowiada na pytanie, które jury zadaje jako pierwsze: czy to pasuje do tego miejsca?
Wysokość oka
Najważniejsza perspektywa pieszego, zwykle od wejścia głównego lub z przestrzeni publicznej. Ogniskowa około 24 mm, kamera na wysokości 1.60 m.
Koncepcja
Perspektywa przekrojowa albo wnętrze, pokazujące ideę: światło, komunikację, relację do przestrzeni otwartej.
Rozdzielczość i druk
Rachunek jest prosty: piksele = centymetry ÷ 2.54 × dpi. Dla A0 w orientacji poziomej przy 150 dpi szerokość to 118.9 cm ÷ 2.54 × 150, czyli około 7020 pikseli, a wysokość 84.1 cm ÷ 2.54 × 150, czyli około 4966 pikseli.
Obraz zajmujący połowę szerokości planszy potrzebuje więc około 3500 pikseli. Renderowanie w 4K (3840 pikseli szerokości) to pokrywa; 8K daje zapas na obrazy sięgające krawędzi planszy.
Presja terminu i pliki do złożenia
- 01Ustal punkty widzenia wcześnieUstaw kamery, gdy bryła już stoi, nawet jeśli elewacja jest jeszcze otwarta.
- 02Renderuj od nowa zamiast retuszowaćGdy zmiana elewacji zajmuje dwie minuty zamiast dwóch dni, robi się ją, zamiast pominąć w obrazie. Późne warianty: zob. warianty materiałowe, czyli ta sama kamera, inny materiał, ta sama plansza.
- 03Sprawdź przestrzeń barwEkrany są RGB, druk zwykle CMYK. Nasycone błękity i zielenie wypadają w druku bardziej matowo, więc mocne niebo należy przetestować na wydruku próbnym.
- 04Osadź obrazySkładaj PDF z osadzonymi, a nie połączonymi obrazami. Wiele procedur wymaga PDF/X.
- 05Pilnuj rozmiaru plikuRegulaminy często ustalają limity na planszę. 150 dpi zamiast 300 dpi zmniejsza plik o połowę bez widocznej straty z odległości oglądania.
Kolejność na planszy i to, co przepisuje regulamin
Oko czyta od lewego górnego rogu. Obraz, który ma przekonać jury, należy właśnie tam, a nie plan sytuacyjny ani pole tytułowe. Rysunki techniczne idą niżej, objaśnienia przy krawędzi. Przy trzech planszach ten porządek należy powtórzyć na każdej, aby układ był czytelny nawet z trzech metrów.
Wiele procedur narzuca skale, liczbę i format plansz, czasem punkty widzenia, a nawet datę i godzinę pozycji słońca. To kryteria wykluczające. Trzeba też sprawdzić, czy w ogóle dopuszczone są perspektywy; niektóre procedury wprost wymagają rzutów aksonometrycznych. Więcej o procesie: wizualizacje na konkursy.
Pytania i odpowiedzi
Jaką rozdzielczość potrzebuje plansza A0?
Przy 150 dpi około 7020 × 4966 pikseli na całą planszę. Obraz na połowę szerokości potrzebuje około 3500 pikseli szerokości, co pokrywa 4K.
Ile obrazów na planszę?
Jeden dominujący i dwa wspierające. Więcej nie zostanie odczytane przy pierwszym przeglądzie.
Czy obrazy wygenerowane przez AI są dopuszczalne w konkursach?
Decyduje regulamin. Niektóre procedury wymagają informacji o sposobie powstania obrazów. Jeśli regulamin niczego nie przewiduje, podaj pochodzenie obrazów: [przejrzystość AI](/en/ai-transparency).
Jakiej pozycji słońca użyć?
Jeśli regulamin niczego nie przewiduje: wczesne popołudnie w czerwcu. Cienie wtedy pokazują głębię, nie przyciemniając elewacji.
Źródła
Przetłumaczono z angielskiego. Oryginał: przeczytaj artykuł po angielsku



