En resumen
En un panel de concurso sostienen tres imágenes: una vista en el contexto existente que muestra cómo encaja el proyecto, una perspectiva a la altura de los ojos desde el punto de vista más importante, y una perspectiva en sección o de interior que explica el concepto. Para impresión, trabaje a 150 dpi en el tamaño final; un panel A0 apaisado necesita entonces unos 7000 píxeles de anchura. Para el plazo, los cambios de imagen no deben obligar a encargar nada fuera.
Qué hace un jurado en la primera ronda
La primera ronda sirve para descartar, no para elegir. Los paneles se cuelgan uno al lado de otro y se repasan en minutos. Lo que no se puede leer en ese tiempo, no existe.
Así que: una imagen fuerte por panel, no cinco de peso igual; pies que nombren el punto de vista; nada de collages de detalles. Las bases del concurso fijan escalas y a menudo puntos de vista, así que léalas antes de colocar las cámaras.
Las tres imágenes
Vista de contexto
El edificio con los edificios vecinos reales, visto desde la dirección por la que llega la gente. Responde a la pregunta que todo jurado se hace primero: ¿esto pertenece aquí?
Altura de los ojos
La perspectiva peatonal más importante, normalmente desde la entrada principal o desde el espacio público. Distancia focal de unos 24 mm, cámara a 1,60 m.
Concepto
Una perspectiva en sección o un interior que muestre la idea: luz, circulación, relación con el espacio libre.
Resolución e impresión
La aritmética es sencilla: píxeles = centímetros ÷ 2,54 × dpi. Para un A0 apaisado a 150 dpi, la anchura es 118,9 cm ÷ 2,54 × 150, unos 7020 píxeles, y la altura 84,1 cm ÷ 2,54 × 150, unos 4966 píxeles.
Una imagen que ocupe la mitad de la anchura del panel necesita, por tanto, unos 3500 píxeles. Un render en 4K (3840 píxeles de ancho) lo cubre; 8K deja margen para las imágenes a sangre.
Presión del plazo y archivos para la entrega
- 01Fije pronto los puntos de vistaColoque las cámaras en cuanto el volumen esté en pie, aunque la fachada siga abierta.
- 02Regenere en lugar de retocarCuando un cambio de fachada tarda dos minutos en lugar de dos días, se hace en lugar de quedarse fuera de la imagen. Para variantes tardías, véanse variantes de material: la misma cámara, otro material, el mismo panel.
- 03Compruebe el espacio de colorLas pantallas trabajan en RGB; la impresión, normalmente en CMYK. Los azules y verdes saturados se ven más apagados en papel, así que pruebe con impresión los cielos intensos.
- 04Incruste las imágenesEntregue un PDF con las imágenes incrustadas, no enlazadas. Muchos procedimientos exigen PDF/X.
- 05Cuide el tamaño del archivoLas bases suelen fijar límites por panel. 150 dpi en lugar de 300 dpi reduce el archivo a la mitad sin pérdida visible a la distancia de visión.
Orden en el panel y lo que prescriben las bases
El ojo lee desde arriba a la izquierda. La imagen destinada a convencer al jurado debe ir allí, no el plano de situación ni el cajetín. Los dibujos técnicos van debajo y el texto explicativo, en el borde. Con tres paneles, repita ese orden en cada uno, para que la composición se lea incluso a tres metros.
Muchos concursos fijan escalas, número y formato de los paneles, a veces puntos de vista e incluso fecha y hora para la posición del sol. Son criterios de exclusión. Compruebe también si se admiten perspectivas en absoluto; algunos concursos piden expresamente dibujos axonométricos. Más sobre el proceso en visualizaciones para concursos.
Preguntas y respuestas
¿Qué resolución necesita un panel A0?
A 150 dpi, unos 7020 × 4966 píxeles para todo el panel. Una imagen de media anchura necesita unos 3500 píxeles de ancho, que cubre el 4K.
¿Cuántas imágenes por panel?
Una dominante y dos de apoyo. Más no se lee en el primer repaso.
¿Se admiten imágenes generadas con IA en los concursos?
Lo deciden las bases. Algunos concursos piden información sobre cómo se hicieron las imágenes. Indique su origen si las bases no prescriben otra cosa ([transparencia de la IA](/en/ai-transparency)).
¿Qué posición del sol debo usar?
Si las bases no prescriben nada: primera hora de la tarde en junio. Las sombras muestran entonces la profundidad sin oscurecer la fachada.
Fuentes
Traducido del inglés. Original: lea el artículo en inglés
